踏上雅思考試的殿堂,口說部分往往是考生的一大挑戰。台灣考生在使用英文時,難免帶有本土語言的習慣和用語,這些用語如果套用在雅思口說上,可能會扣分或無法表達正確意思。因此,掌握台灣用語的雅思口說對應方法,至關重要。
本文彙整了台灣常見的雅思口說題庫,並提供相應的本土用語轉換和正確的英文表達方式,幫助考生克服語言習慣的障礙,提升口說表現。
台灣用語:你好,我是陳小明。
正確英文:Hello, my name is Chen Xiaoming.
台灣用語:我住台北市。
正確英文:I live in Taipei City.
有沒有好康的? Any good deals?
塞車 Traffic jam
忘記帶東西 Forget to bring something
台灣用語:我的工作很忙。
正確英文:My job is very busy.
台灣用語:我正在讀書。
正確英文:I am studying.
加班 Work overtime
期中考 Midterm exam
請假 Take a leave of absence
台灣用語:我喜歡唱歌。
正確英文:I enjoy singing.
台灣用語:我的興趣是打籃球。
正確英文:My hobby is playing basketball.
出去走走 Hang out
追劇 Watch dramas
愛買東西 Like to shop
台灣用語:我在台灣長大的。
正確英文:I grew up in Taiwan.
台灣用語:我喜歡台灣文化。
正確英文:I like Taiwanese culture.
過年 Lunar New Year
台灣小吃 Taiwanese snacks
台灣人很熱情 Taiwanese people are very hospitable
台灣用語:我打算去日本旅行。
正確英文:I plan to travel to Japan.
台灣用語:我想買房子。
正確英文:I want to buy a house.
明年要結婚 Getting married next year
人生規劃 Life plan
夢想 Dream
台灣用語:我覺得這個政策很好。
正確英文:I think this policy is good.
台灣用語:我不以為然。
正確英文:I disagree.
台灣應該獨立 Taiwan should be independent
社會福利很重要 Social welfare is important
保護環境 Protect the environment
A:是的,如果使用不恰當或過於口語化的台灣用語,會影響考官對整體口說的評分。
A:建議平常多練習英文會話,熟悉標準英文表達,並可以請教英文老師或使用語言學習網站來校正口語發音和用語。
A:如「塞車」、「加班」、「出國」,這些用語的英文對應詞彙容易混淆,需特別注意。
掌握雅思口說台灣用語轉換,是提高考試表現的關鍵。考生應熟悉上述範例,並多加練習,才能在考場上流暢表達,獲得優異成績。